A closely watched gauge of bond-market volatility is signaling all-clear for stocks

November wasn’t exactly a great month for the U.S. stock market, although the S&P 500 did manage to eke out a small gain. So far, December is shaping up to be only modestly better.